Di�rio da Verinha na Alemanha - vers�o gringa!!!

TRECHOS DO LIVRO �AJUDA-TE PELA PSIQUIATRIA�, de Frank. S. Caprio (Tradu��o de Dilma Ferraz Sampaio Carrazedo). T�tulo do original norte-americano �Helping yourself with Psychiatry� (1957)

verinha — Sat, 06 Dec 2008 23:20:58 +0100

My not so great downfall this year, by biking over black ice!!! (video by Verinha Rath with OREGON OREGON ATC-2K)
(meu tombo deste ano, j� visto por voc�s...)

This video isn't mine; but I believe this boy was so crazy like me and the fall not so dangerous! (eu devo ter ca�do como este carinha do filme... bem parecido, acho!)

Here the last year, the first snow, I'm biking over snow, minus 8 degrees. The kind of snow is not so dangerous like "black ice" (Glatteis auf Deutsch). I also made this video with my OREGON OREGON ATC-2K connected with my helmet)

No ano passado, oito graus negativos, meu primeiro passeio sem neve (tenho muitos outros no Youtube)!!! Corri um bocado, n�o ca�, mas acho que a neve n�o estava com tanto gelo!

Other: perhaps this is more wonderful... "Christmas day: minus 3 degrees, biking with my OREGON ATC-2K (by Verinha Rath). Background sound: Pink Floyd... I loooooove this music! It's exactly my life's style, or my feeling, mein Gef�hl!!!

I could find this in German's language Wikipedia (very interesting):

Wintergl�tte
(Weitergeleitet von Stra�engl�tte)

Zeichen 113 � Schnee- oder Eisgl�tte
Wintergl�tte (umgangssprachlich auch Stra�engl�tte) entsteht, wenn sich auf der Fahrbahnoberfl�che eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Daf�r gibt es verschiedene Ursachen:
bei Schneegl�tte wird bereits vorhandener Schnee durch Druck, z. B. von Autos oder Fu�g�ngern, zu einer glatten Schicht zusammengepresst. Besonders glatt wird diese Schicht, wenn sie leicht antaut und wieder gefriert. Auch gefrierender Schneematsch f�hrt zu Schneegl�tte.

Schneematsch
Ungefrorener Schneematsch f�hrt zu Rutscheffekten, wenn er sich vor blockierenden Reifen (vgl. ABS) staut und der sich dadurch bildende Keil aus Schneematsch auf der Stra�enoberfl�che gleitet. Diese Gefahr kann auch dann entstehen, wenn Winterdienst auf nicht ausreichend ger�umten Stra�enoberfl�chen erfolgt.
Von Eisgl�tte (�berfrierende N�sse) spricht man, wenn auf der Stra�e vorhandenes Wasser (Pf�tzen) gefriert
Reifgl�tte entsteht, wenn die Temperatur des Stra�enbelags unter dem Gefrierpunkt liegt und Luftfeuchtigkeit anfriert. Da Br�cken nachts st�rker abk�hlen, ist hier die Gefahr von Reifgl�tte besonders gro�.
Bei Glatteis gefriert frischer Niederschlag beim Auftreffen auf dem Boden. Wenn normale Regentropfen auf dem kalten Stra�enbelag sofort gefrieren, wird das in Boulevardmedien oft als �Blitzeis� bezeichnet. Gefrierender Regen entsteht durch unterk�hlte Regentropfen, Eisregen durch gefrorene Regentropfen (Eisk�rner).

Warnschild
Matschgl�tte kann trotz entsprechender Verkehrssicherungspflichten vor allem im l�ndlichen Raum auftreten, wenn nasse Bodenreste von landwirtschaftlichen Fl�chen auf eine Stra�e verbracht werden.
Eine gef�hrliche Schmierschicht kann dann entstehen, wenn es lange nicht geregnet hat und sich eine zwischenzeitlich auf der Fahrbahn gebildete Staubschicht mit dem Regenwasser vermischt.
Warnschilder (etc.) befreien einen Stra�enverkehrssicherungspflichtigen oder einen Verursacher von Stra�engl�tte nicht von der Pflicht, Stra�engl�tte zu bek�mpfen, soweit dies rechtlich nicht anders geregelt ist. Die meisten Gemeindesatzungen verpflichten die Anlieger beziehungsweise den Winterdienst zur Beseitigung winterlicher Gl�tte in der Zeit von 7 bis 20 Uhr, am Wochenende ab 8 Uhr.
Siehe auch: Aquaplaning (Wassergl�tte)

Wintergl�tte
(Weitergeleitet von Stra�engl�tte)

E agora o post em si... (bem adeq�ado para o meu curto-circuito mental dos �ltimos dias que Cesar and Rick acompanharam...)

Da sess�o 11 �O ESGOTAMENTO NERVOSO PODE SER EVITADO�

� O Meio Mais F�cil � o Melhor Caminho

Uma vida sem preocupa��o � o caminho mais f�cil. Muitos empurram e outros puxam demais a vida. H� ocasi�es em que � mais prudente deslizar ou simplesmente escorregar. O bom nadador conserva a sua energia flutuando de quando em quando, deixando, assim, que as ondas o carreguem mais para perto da praia. Existem muitas pessoas que ainda n�o aprenderam a sabedoria da economia emocional. Ficam, em tudo o que fazem, emocionalmente envolvidas em demasia e consequentemente passam a maior parte do tempo sob tens�o nervosa e exaustas. Essas pessoas est�o sendo postas "knock out" por si pr�prias, para usar uma express�o de g�ria.
Voc� riria se pudesse testemunhar um campe�o de peso pesado p�r se acidentalmente a si mesmo "knock out" quando, durante o treinamento, lutava com sua pr�pria sombra? Ningu�m o culparia se Voc� risse.
Um dia observando o meu filho de tr�s meses no seu ber�o, notei que ele agitava os bracinhos sem nenhuma dire��o, batendo no seu pr�prio rosto. Mesmo chorando, ele repetia o processo.
Era divertido e ao mesmo tempo triste que eu n�o pudesse explicar ao meu filho que somente ele era respons�vel pela sua dor. Veio - me ent�o o pensamento de que milhares de pessoas est�o fazendo a mesm�ssima coisa - pondo - se fora de combate por meio de doen�as infligidas por elas pr�prias.

N�o � minha inten��o ridicularizar uma pessoa que se torna inimiga de si mesma, pois os psiquiatras podem bem avaliar quanta infelicidade os seus pacientes sofrem por causa das suas frustra��es.

� O Pensamento Negativo

O que � que Voc� pode fazer contra esse processo autodestrutivo? Em primeiro lugar � preciso reconhecer que Voc� se est� entregando ao pensamento negativo. Se a sua maneira habitual de pensar � cheia de medo, de inveja e er�tica, ent�o Voc� se sentir� deprimido, ansioso e desgostoso. O pensar e o sentir podem promover um ciclo vicioso de causa e feito. Os seus pr�prios h�bitos de pensar determinam se um rev�s ou uma trag�dia de perda pessoal ir� causar - lhe uma dor in�til ou se poder� ser controlada at� que o tempo cicatrize a ferida e lhe traga felicidade novamente.
O pensamento negativo recusa - lhe o poder do pensamento construtivo. Desgasta a sua energia e corr�i a sua felicidade. Ele conhece a trag�dia e o desapontamento e sabe como � f�cil escorregar para o caminho destrutivo, do ressentimento e da amargura.
Um amigo meu, psiquiatra, perdeu o seu �nico filho. Foi morto num "raid" a�reo sobre o territ�rio inimigo. O Dr. X desenvolveu uma cruel batalha com o desespero. N�o era f�cil ouvir as hist�rias de outras pessoas, �s vezes bem menores do que a sua e apresentar suas simpatias, dando toda a aten��o aos problemas delas.
- Durante vinte e cinco anos ajudei as pessoas com os seus
problemas mentais, disse-me ele, mas agora parece que chegou a
minha vez.
O Dr. X, um pouco for�adamente, ainda acrescentou:
- Dizem que a pessoa que dobra um p�ra-quedas precisa estar
disposta a us�-lo e provar que foi dobrado satisfatoriamente. O
mesmo se aplica ao psiquiatra. Precisei aprender a pensar no meu
rapaz, como fiz a princ�pio, caindo vertiginosamente para a morte.
Aprendi a n�o me deixar invocar pela sua inf�ncia e pela minha
perda irrepar�vel. Ele foi um lutador - eu preciso ser tamb�m.
Resolvi concentrar - me nos meus pacientes, no meu trabalho e nos
mais altos objetivos que possa alcan�ar.

Uma vez que Voc� admite o fato de que a sua mente � presa de pensamentos m�rbidos, a segunda provid�ncia � reconhec�-lo pelo que realmente �.

� O Pensamento M�rbido Pode Tornar - se um H�bito

� quando os pensamentos m�rbidos se tornam habituais que
nos encontramos em perigo de um esgotamento nervoso. Esses
pensamentos nos amedrontam cada vez mais. Horrorizados de
n�s mesmos tentamos reprimi-los. Os neur�ticos dissipam toda
a sua energia mental preocupando-se com os seus pensamentos negativos.
Quando um paciente me conta que a sua mente est� fugindo com ele, que est� sendo acossado por pensamentos negativos, ele invariavelmente diz: - Eu estou enojado comigo mesmo. N�o quero ter estes pensamentos odiosos.
Por�m na verdade ele quer t�-los. N�o conscientemente, talvez,
mas subconscientemente. Se n�o houvesse um profundo e poderoso
interesse nesses pensamentos, n�o os teria. � como o alco�latra que diz para Voc�:
- Eu na verdade detesto esta droga, mas n�o posso deix�-la.
O paciente pode estar muito certo quando diz que o seu
pensamentoto negativo � involunt�rio. As circunst�ncias podem introduzir em n�s id�ias extravagantes de toda esp�cie e a mente
� capaz de tudo em mat�ria de imagina��es, boas ou m�s.
O fato de ele continuar permitindo o desenvolvimento do pensamento negativo demonstra a necessidade de encontrar a causa oculta - o desejo oculto que o instiga a pensar assim em vez de exercitar a maneira de controlar-se.
Paradoxalmente, os seres humanos podem aprender a gostar
das pr�prias coisas que destroem a sua paz de esp�rito. A medita��o possui as suas fascina��es. As fantasias de vingan�a ou do
prazer er�tico podem ser distintamente prazerosas, uma vez que
nos desculpamos dizendo que n�o as queremos, mas que n�o podemos
cont�-las. Os preocupados cr�nicos gostam de sentir - se

infelizes, somente porque desconhecem a alegria muito maior
que adv�m do controle mental.
N�o apenas o presente, mas tamb�m o passado, oferecem tenta��o ao pensamento negativo; a tenta��o de permanecer em alguma experi�ncia reprimida na inf�ncia, se n�o for devidamente controlada, pode resultar em conflitos mentais.

Quero reprisar que a mera ocorr�ncia desses pensamentos n�o � culposa: torn�-los um h�bito n�o � culpa de ningu�m sen�o exclusivamente sua, Porque sempre que esses pensamentos v�m � mente, temos a livre escolha de rejeit�-los ou aceit�-los.

� Use Seu Comutador Mental Quando Tiver Necessidade

Todos n�s temos o que poder�amos chamar de comutador mental. Nada neste mundo pode nos compelir � pensar numa determinada id�ia, exceto o nosso pr�prio desejo. Se Voc� fizer um esfor�o consciente, poder� desligar qualquer pensamento que lhe vier � mente - como o faria com um fraco programa de r�dio.
Um homem que esteja com torcicolo e que ocasionalmente leia a respeito de uma epidemia de p�lio, pode repentinamente pensar: - "Meu Deus! Acho que contra� a paralisia infantil. Nesse momento ele pode fazer uso do seu comutador mental; deixar que esse pensamento lhe invada a mente, sentar � se e tremei de medrosas possibilidades ou ent�o poder� olhar novamente para o seu pensamento e dizer:
� Que id�ia horrorosa � esta agora! Eu poderia morrer de
medo se quisesse continuar com este pensamento, mas eu n�o
quero.
Vira o bot�o, corta a corrente negativa de pensamentos e continua a pensar em coisas saud�veis. Por�m, lembre � se, ele assim f�z somente depois de examinar a coisa cruamente, reconhecendo-a como tolice. � preciso investigar deliberadamente esses fantasmas mentais que chegam at� Voc�, antes que Voc� os interrompa e continue a pensar em outros assuntos.
Como qualquer outra coisa, isto requer um esfor�o consciente. Mas o esfor�o prim�rio � microsc�pico comparado ao grande esfor�o que ser� necess�rio � reabilita��o, caso Voc� se deixe arrebatar pelos h�bitos do mau pensamento. Se os maus pensamentos se tornaram um h�bito escravizador e de longa perman�ncia, o paciente muitas v�zes
dir� ao seu psiquiatra:
� N�o ouso ficar a s�s com os meus pensamentos. Eles me
aterrorizam.
Nesse caso, sempre que o medo dos pensamentos se torne arraigado, � necess�rio que se reflita sobre esses mesmos pensamentos, por menos que se queira. Mas n�o em segredo ou com vergonha. E preciso falar a respeito deles, escrev�-los, tir�-los fora do sistema e para a claridade, exatamente da mesma maneira que se lanceta uma infec��o para livrar-se do pus da subst�ncia mal�fica, antes que se possa esperar pela cicatriza��o.

Deste modo, o homem ou a mulher que s�o vitimados por tais pensamentos se colocam em expectativa e transformam os pensamentos de tenta��es medrosas, de tristezas e de terrores, em fantasmas mentais inteiramente criados por culpa pr�pria. Quando o medo f�r banido, ent�o pode � se dar in�cio ao uso do comutador mental para expulsar o g�rmen do mal.

� Deixe de Meditar em Coisas M�rbidas

A a��o � o t�nico que deve acompanhar o pensamento que n�o � saud�vel. N�o deixe que lhe sobre tempo para tais medita��es. Voltaire disse: "Quanto mais meditarmos em nossos infort�nios tanto maior ser� o seu poder para nos ferir."
Mas sempre aparece uma lamenta��o: "Mas por que deveria ser "Eu" a v�tima de t�o horr�veis pensamentos? Por que � comigo que acontece ter pensamentos odiosos, ter medo de doen�as e de morte, todas as vezes que tenho um resfriado ou uma dor de cabe�a?
O psiquiatra responde:
� Por que n�o Voc�s? Todo mundo sem nenhuma exce��o est� sujeito a tais pensamentos. Voc� n�o � o �nico em seus pensamentos m�rbidos e nem em seus bons pensamentos. Tudo o que Voc� pensa foi anteriormente pensado e ser� pensado outra vez.
Ver � se em perspectiva � uma necessidade, se Voc� desejar possuir bons h�bitos de pensar. Esses h�bitos ser�o a chave de toda a sua personalidade. Como um soldado, Voc� pode alertar � se do perigo de um mau comportamento mental.

� O �lcool N�o � a Resposta

Hoje em dia uma das fugas mais comuns de pensamentos depressivos est� na garrafa. "Tome um trago e afogue as suas m�goas", grita o b�bado feliz. Amanh�, ele n�o ser� feliz e nem ter� esquecido os seus aborrecimentos. Estar� doente, fraco, tr�mulo e duplamente amedrontado pelas mesmas ambi��es que n�o p�de encarar um dia antes.
� � Voc� Quem Escolhe
Lembre � se de que Voc� pode, literalmente, atrav�s do pensamento, abrir caminho para um esgotamento nervoso ou seguir em dire��o oposta; para uma infelicidade cr�nica ou uma feliz auto-sufici�ncia; para uma vida de sucessos ou para o suic�dio. A escolha � sua.

Outras Coisas Que Voc� Pode Fazer Para Evitar o Esgotamento Nervoso[/b]

1. Precate-se de tomar a sua pr�pria pessoa muito a s�rio.

2. Cultive o senso de humor e ria mais. Os testes sobre o riso provaram que a risada reduz a tonicidade muscular e relaxa os tecidos, enquanto a carranca aumenta a tonicidade muscular e coloca o corpo todo sob tens�o e esfor�o.

3. Quando as coisas se tomarem dif�ceis, Voc� deve discutir os seus problemas com algu�m - � prefer�vel arej�-los a conserv�-los com Voc�. Os conflitos se inflamam e se transformam em abscessos mentais.

4. Quando Voc� sentir necessidade de f�rias, deve tir�-las.

5. O cultivo de um passatempo � t�o importante como o ganho de dinheiro ou a aquisi��o de conhecimento.

6. Manter-se fisicamente em forma � tamb�m importante.

7. Espaire�a os medos que por acaso Voc� tenha cultivado em virtude de uma previa e err�nea concep��o sobre esgotamento nervoso.

8. Se necess�rio leia, muitas v�zes, este mesmo cap�tulo, que � todo especial.

Texto escaneado por Vera Rodrigues-Rath, n�o tendo nenhum direito de copyright sobre o mesmo. A tradu��o apresenta falhas, mas n�o alterei em nada a vers�o da tradutora oficial. E como sei este livro quase de cor, as palavras mal traduzidas foram assimiladas por quase como mandamentos (no bom sentido, entendam!)

Postei na comunidade sobre TOC, que ainda modero:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=1071621&tid=5276643266224016754&start=1

TRECHOS DO LIVRO �AJUDA-TE PELA PSIQUIATRIA�, de Frank. S. Caprio (Tradu��o de Dilma Ferraz Sampaio Carrazedo). T�tulo do original norte-americano �Helping yourself with Psychiatry� (1957)

TRECHOS DO LIVRO �AJUDA-TE PELA PSIQUIATRIA�, de Frank. S. Caprio (Tradu��o de Dilma Ferraz Sampaio Carrazedo). T�tulo do original norte-americano �Helping yourself with Psychiatry� (1957)

Pessoal, quando eu tinha 13 anos eu pensava em suic�dio. N�o era s� toc que eu tinha, mas um terr�vel complexo de inferioridade, eu sofri maus tratos na escola quando era crian�a... enfim, nesta �poca fui ao neurologista, psiquiatras, psic�logos, fiz tudo o que era necess�rio.

Naquele tempo no Brasil n�o se utilizava antidepressivos e o TOC n�o era visto como hoje, as pessoas eram vistas como "normais" ou "neur�ticas", sem estas divis�es todas: bipolar, f�bico social, borderline, portador de toc, s�ndrome do p�nico, etc, etc.

Enfim, o ser humano era visto de uma maneira mais global, sem ser enquadrado nestes r�tulos que hoje vigoram.

Os medicamentos receitados ent�o eram os chamados tranq�ilizantes, alguns vendidos sem receita, os mais fracos, chamados "antidist�nicos". N�o existia faixa preta...

Enfim, mas o que estou querendo compartilhar com voc�s � um livro antigo, que era de minha m�e, e que me ajudou naqueles momentos em que eu estava sozinha, sem ningu�m pra falar e pensando em acabar com tudo.

Hoje passei umas duas horas escaneando e corrigindo no meu micro, pois este material n�o existe em lugar algum.

Portanto, � com muito carinho que compartilho com voc�s.

FIM DA EINTRAG

BIKETEC FLYER C8 PREMIUM TODAY I HAVE MADE A NEW TEST DRIVE: IS REALLY ALL THAT I NEED! BIKETEC FLYER C8 PREMIUM: HEUTE HABE ICH EIN NEUES "TEST DRIVE" GEMACHT... ES PASST SUPER!!!

verinha — Fri, 14 Nov 2008 20:23:32 +0100

Eu na Barra Funda, 2004, logo antes de encontrar com Sheilinha e fam�lia. Stefan bateu a foto... fomos ao encontro, assim como a um segundo, apesar dele apresentar muitas dores e febre. Sua vontade de estar com meus amigos brasileiros suplantava tudo!!!

Poxa, esta foto no original est� impressionante... tenho que mandar para o Flickr e depois linkar aqui... (CLICK ON THE SMALL PICTURE AND YOU CAN SEE ONE VERY GREAT!!!

Gente!!!!!!!!!!! Depois de rodar exactos 8,26 quil�metros at� o centro, uns mais de 6,5 em test drive, subindo ladeiras �ngremes e tal, e mais 13,3 na minha bike ergom�trica... estou caindo de sono e depois termino o post...

Putz, meu, se eu ainda conseguisse mandar a foto original converter o PDF do manual de instru��es... j� me cadastrei no site na su��a e tenho senha pra downloads... j� baixei todos os manuais, claro!!!!!!

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz kaputtei!!!!

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

MY BIKETEC FLYER C8 PREMIUM IS COMING FROM SWITZERLAND!!! MEINE ELEKTROFAHRRAD BIKETEC FLYER C8 PREMIUM IST MORGEN BEI MIR (ES KOMMT AUS DER SCHWEIZ!!!)!!!!

verinha — Tue, 11 Nov 2008 21:51:15 +0100

Esta tamb�m � Flyer, acho que outro modelo, mas n�o muito diferente n�o...

Notem o camarada com a bike normal... humilhante!!! ahahahahah

Parece a minha, numa paisagem buc�lica aqui dos arredores... montanhas, me aguardem!!!

Um tipo de competi��o esportiva, algo assim...

� justo isto? ahahahahahahahahah

Meu, ser� que chego a�?

Gente, estou perdida nos v�deos!!!

Tem mais, mas j� n�o sei onde t� oqu�!!!

Site original da minha bike, meu modelo:

http://www.biketec.ch/topic9868.html

Depois escrevo mais, quero mudar o lay out do Blogg, quero mesmo desgrudar do Orkut...

Besitos,

Verinha Rath.

BITTE WARTEN!! WAIT, PLEASE!!! ESPEREM, POR FAVOR!!! HELP ME COMING BACK!!! I'M MISSING YOU AND BLOGG.DE (Verinha Rath)!!!

verinha — Sat, 08 Nov 2008 13:16:48 +0100

Das Ewige Lied ( Haindling )

Ma hod's ned leicht auf dera Welt, aber leicht hat's oan,

und jedn Tag fang ma wieder an vo vorn.

So wia die Wolken am Himmel weiterziehn,

so kann man seinem Schicksal nicht entfliehn.

Es gibt a Freud am Lebn, es gibt auch viel Verdruss,

und wenns vorbei is, bleibt nur ein letzter Gru�.

Und koana woass, wos eahm no alles bl�ht,

ja so klingt?s auf dera Welt -das ewige Lied.

Und wenn's im Lebn oft anders geht, als ma manchmal denkt,

und Du moanst af oamoi, dir wird gornix gschenkt,

und Du gehst weiter auf der Strass vo heut auf morgn,

da oane gwinnt und da ander hoat verlorn.

Die Uhr lafd weiter, und die Zeit vergeht so g'schwind,

und Du woast ned was des Lebn no alles bringt,

und koana woass, wos eahm no alles bl�ht,

ja so klingts auf dera Welt - des ewige Lied.

Da oa is reich, und der ander hod koa geld,

die Dummen bleibn, doch leider stirbt der Held,

es gibt a Lust im Lebn, es gibt den grossen schmerz,

und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.

Und wenn ma oid is, hofft ma noamoal auf a lebn

und af aamoal merkt ma dann, jo des is gwesn

und koana woass, wos eahm no alles bl�ht,

ja so klingts auf dera Welt - des ewige Lied.

und koana woass, wos eahm no alles bl�ht,

ja so klingts auf dera Welt - des ewige Lied.

Rainhard Fendrich Weusd A Herz Host Wia A Bergwerk Lyrics

Weu Du stolz bist wenn du wanst

Und Di trotzdem zuwelahnst

W� i Di

Weu ma warm wird wenn Du lachst

Und an Herbst zum Sommer machst

W� i Di

Weu a bissl Gl�ck f�r Di no lang net reicht

Weus'd bei mir bleibst wenn da beste Freund si schleicht

Weus'd a Herz hast wia Bergwerk

Weus'd a Wahnsinn bist f�r mi

Steh i auf Di

Weu i mit Dia alt werdn kann

Weu ma ewig Kinder san

Brauch i Di

Weus'd des brennen in mia f�hst

Und mi nie besitzen willst

Brauch i Di

Weus'd den Grund warum du bei mia bist nimma wast

Weus'd an mir einfach an Narrn gfressn hast

Weu i nur bei Dia daham bin

Weus'd da Wahnsinn bist fia mi

Steh i auf Di

Weu a bissl Gl�ck f�r Di no lang recht reicht

Weus'd bei mia bleibst wenn da beste Freund si schleicht

Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk

Weus'd a Wahnsinn bist f�r mi

Steh i auf Di

STS - Irgendwann bleib i dann dort

Der letzte Sommer war sehr sch�n

I bin in irgendeiner Bucht g�leg�n

Die Sunn wie Feuer auf der Haut

Du riechst das Wasser und nix is laut

Irgendwo in Griechenland

Jede Menge wei�er Sand

Auf mein� R�ck�n nur dei Hand

Nach zwei, drei Wochen hab i�s g�sp�rt

I hab das Lebensg�f�hl dort inhaliert

Die Gedanken dreh�n si um

Was z�Haus wichtig war is jetzt ganz dumm

Du sitzt bei an Olivenbaum

Und du spielst di mit an Stein

Es is so anders als daheim

Und irgendwann bleib i dann dort

Lass� alles lieg�n und steh�n

Geh� von daheim f�r immer fort

Darauf geb� i dir mei Wort

Wieviel Jahr� a noch vergeh�n

Irgendwann bleib i dann dort

In uns�rer Hektometik-Welt

Dreht si� alles nur um Macht und Geld

Finanzamt und Banken steig�n mir drauf

Die Rechnung, die geht sowieso nie auf

Und irgendwann fragst di�

Wiese qu�l i mich da so schrecklich ab

Und bin net l�ngst schon wei� Gott wo

Aber noch is� net so weit

Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit

Doch bevor der Herzinfarkt

Mich mit vierzig in die Windeln prackt

Lieg i schon irgendwo am Strand

A Bottle Rotwein in der Hand

Und steck die F�� in� wei�en Sand

Und irgendwann bleib i ...

Weil I Di Mog lyrics

F�a di ziag i mei Hemad aus

und gib den letzt'n Pfennig aus

weil i di mog.

Du hast mia mein Kopf vadraht

drum is f�a mi jetzt alles z'schpat

weil i di mog.

I klau f�a di den Eifelturm

und wart auf di im gr��ten Sturm

den ganz'n Dog.

Red' i am Telefon mit dia

stell i dei Buidl her zu mia

weil i di mog.

Du host mi richtig schwindlig g'macht

i kenn mi nimma aus.

I denk bei Dog und Nacht nua no an di.

Hab i di endlich in mei'm Arm

foin bei mia de Lichta aus.

Wennst dann no zu mia sagst

du mogst nua mi.

I wui ned

da� i di verlia

drum sog i jed'n Dog zu dia

da� i di mog.

Und bist du amoi b�s mit mia

steh i mit Ros'n vor da T�a

weil i di mog.

Wennst wuist

ziag i an Anzug o

und mach' ma mei Krawattln o

an jed'n Dog.

Du bringst mi au�a Rand und Band

wenn's sei mua� a auf's Standesamt

weil i di mog.

Du host mi richtig schwindlig g'macht

i kenn mi nimma aus.

I denk bei Dog und Nacht nua no an di.

Hab i di endlich in mei'm Arm

foin bei mia de Lichta aus.

Wennst dann no zu mia sagst

du mogst nua mi.

Saudades imensas, estou com flat pro mundo todo (exceto para telefones celulares), posso ligar pra todos voc�s sem pagar um centavo a mais do que o meu pacote!

VERINHA THINKS ABOUT TRAVELING TO BRAZIL... BUT HOW TO DO IT?... VERINHA PENSA EM VIAJAR AO BRASIL... UMA POSSIBILIDADE, ENFIM...

verinha — Fri, 29 Aug 2008 20:19:22 +0200

Gente, resolvi escrever aqui QUALQUER COISA! Sim, para quebrar o bloqueio em escrever...

Bem, vou postar uns links para o teste de personalidade baseado na tipologia de Jung que eu fiz e gostei muito. Existe a vers�o em ingl�s e tamb�m uma em portugu�s.

Vou colocar os links:

Vers�o em portugu�s:

http://www.inspiira.org/

English Version (personality's test):

http://www.mypersonality.info/personality-types/

E esta a minha p�gina de acordo com o meu tipo de personalidade, a saber o INFJ.

Fa�am tamb�m, vale a pena!!!

SOBRE UMA POSS�VEL VIAGEM AO BRASIL... PERSISTE A ETERNA D�VIDA N�O EQUACIONADA...

Pimbolinha j� sabia que a mam�e iria partir...(29/09/2005)

Aeroporto de Munique, M�nchen Flughafen, 01/10/2005

Aeroporto de Frankfurt" />

Aeroporto de Frankfurt, super-organizado, �timo para quem tem fobias de aeroportos e avi�es... (rir pra n�o chorar)

P�xa, sinto falta do metr� em Donauwoerth (este � o de minha fantastic and chaotic city)... a minhoca eletr�nica,como era o lance da Helga? risos...

Um importante e inesquec�vel almo�o familiar. Saudades de mam�e e titia... (mam�e completou 87 anos e titia 92, neste ano... mam�e � a que olha para a c�mara, com o rosto virado... bons tempos perto do que ela vive hoje...) Haviam mais pessoas na mesa, mas quando bati a foto j� haviam sa�do.

O velho notebook, meu contato com voc�s durante aquela viagem... o Luis me ligava bastante, o Cesar tamb�m estava sempre em contato...

E aquele que seria talvez a �nica pessoa a me fazer ir amanh� mesmo ao Reiseb�ro comprar os tickets para a viagem ao Brasil... meu amado Stefaninho!♥ ♥ ♥

Postei em algum espa�o orkutiano... (e vou colocar aqui com algumas adapta��es, o texto ficou estranho... � sobre minhas impress�es de minha p�tria amada brasil, e eu havia escrito num determinado contexto, estava meio depr�.)

(....) mas ainda n�o tenho vontade... o que l� encontrarei n�o � aquilo que um dia fora t�o valioso pra mim... n�o vou rever meu Stefaninho... por ele eu iria, j� teria ido, nossa... ele era tudo o que eu gostaria de encontrar no Brasil... nos �ltimos tempos era ele que praticamente me empurrava pro avi�o em nossas viagens. Era ele que ficava todo alegre quando �amos � ag�ncia de viagens comprar tickets... ele que tanto sonhara com a viagem de 2005... e que um dia, j� doente, com os olhos lacrimosos, perguntou-me se ainda voltaria a viajar ao Brasil, como que pressentindo que n�o mais iria.. e a partir dos eventos que se seguiram ap�s esta sua antevis�o dos fatos, muita coisa deixou de ter sentido pra mim.

O meu �ltimo e forte v�nculo com o brasil era meu amado Stefan. Sem a sua presen�a, sinto-me como que abortada numa terra estranha, que n�o reconhe�o mais... tal qual aquela "viagem" alucinante pelo Google Earth, na qual voc� visualiza o globo terrestre girando, e de repente tudo para... e a partir da� voc� v� a Terra se aproximando mais e mais, numa velocidade incr�vel, como se estivesse sendo arremessado do espa�o para um determinado ponto no planeta Terra... e quando v� est� l�... a quil�metros e quil�metros de dist�ncia, em algum lugar... "est� l�".

Quando aterrizei em Sampa, na primeira noite fiquei sozinha naquela velha casa que n�o mais reconhecia como minha... estranhando tudo, assustada com tudo... chorando a aus�ncia de meu amado Stefan a cada gaveta que abria e encontrava os objetos que ele havia comprado especialmente para a nossa viagem daquele ano... n�o sei como consegui dormir, e quando acordei... desespero, p�nico, estranhamento... ONDE ESTOU?... Senti exatamente aquela sensa��o de ter ca�do do espa�o num local que n�o me pertencia, que n�o tinha mais nada a ver comigo... longe, longe de tudo... longe do meu centro.

(.........) foi assim que me senti em minha �ltima viagem, sem meu amor... clamando por sua presen�a em v�o, perambulando sozinha pelas ruas, shoppings, metr�s, cinemas, pois n�o havia ningu�m para me acompanhar... com o rosto constantemente banhado em l�grimas, que n�o respeitavam regras e me acompanhavam por todos os recantos por onde eu vagava... quantas vezes estive nos mesmos restaurantes que costumava freq�entar acompanhada por Stefan (normalmente de shoppings)... e punha-me a conversar com ele, oferecendo-lhe a cadeira, como se ele l� estivesse... Querendo tanto acreditar nisto! Beijando sua foto cada vez que abria minha carteira... (a mesma que coloquei na minha p�gina "A love letter to my darling Stefan")

E afinal... n�o encontrei nada de que tanto carecia... um ombro amigo, um colo, NICHTS. J� no quinto dia queria voltar correndo pra c� corro�da por dilacerantes saudades de meus Pimbols... pois carinho eles me d�o sempre... n�o podia contar nem com o colinho dos meus filhos felinos, que certamente tamb�m sentiam muito a falta da mamy a 10.000 quil�metros de dist�ncia...

(...........................................)

Com a partida de Stefan foi-se todo o meu sonho verde e amarelo, tudo o que ainda me ligava � minha amada Sampa... embora Stefan reclamasse da polui��o... ele chiava, mas sa�a sozinho pela cidade pra bater fotos do centro, da Esta��o da Luz... conversava com camel�s e curtia o povo paulista, principalmente os humildes, os exclu�dos.

Se eu soubesse que l� viria a reencontrar meu Stefan, minha passagem seria pra ontem... eu pagaria business class e me pirulitava pra l� correndo... haveria de encontrar quem cuidasse de nossos filhos felinos... mas sei que isto n�o � fact�vel... o que me espera pelos lados de l� � um incomensur�vel vazio, mundos mortos... RU�NAS.

Uma casa onde ainda ou�o os desesperados miados de meu filho perdido (meu gatinho Tico) e ainda sinto a presen�a de meu Stefan em cada canto daquela morada que tamb�m passara a ser dele...

Bem, mas isto se ainda tivesse uma casa... hoje s� resta um espa�o destru�do, onde nada mais encontro daquilo que um dia fora o meu ref�gio, o meu porto seguro. Daquilo que significara toda minha vida pregressa.

Bem, queria escrever QUALQUER COISA, saiu isto... n�o ag�entava mais ver a mesma Eintrag de meses!!!!!!!!!!!!! Do inverno ainda?

Beijos,

Verinha Rath.

OITO ANOS DE "BITS & BYTES"... EU QUERO VOLTAR PARA O BLOGG E SITES, GRUDEI NO ORKUT, HELP!!!

verinha — Thu, 12 Jun 2008 21:52:24 +0200

Eu escrevi numa comunidade do Orkut...

"Gente, eu moro numa cidade t�o pequenininha... mas n�o conhe�o quase ningu�m... talvez eu seja muito mais conhecida pelas pessoas do que elas por mim... eu sei disto. Eu sou a Frau Rath, vi�va do professor de Matem�tica e F�sica da Realschule Heilig Kreuz, uma escola para meninos com 1000 alunos. Sou uma senhora talvez enigm�tica, que n�o costuma dar as caras, e quando aparece nas ruas... � de bike, com capacete de motociclista, pedalando na neve e tal... ou pior: com uma c�mara acoplada ao capacete e uma lanterna na testa!

Esta � a pacata Frau RAth, vi�va de Herr RAth, residente da Heckenrosenstrasse, fino bairro de Riedlingen..."

E inspirei minha amiga a elaborar este texto, espontaneamente...

Lendas

sobre a mulher daquele apartamento l� em cima...

o que ser� que ela faz? as vezes passa meses sem sair de casa, se esconde do sol , da claridade, ama a chuva , umidade,os dias nublados, negros, sem luz...

seus cabelos denunciam, � mesmo uma bruxa , uma bruxa estrangeira, parece que � Chilena, nao ,nao �, � brasileira, uma bruxa brasileira!

Uma mulher estranha. diferente. E o que diz a mulher do banco, a ginecologista, que rumores correm sobre ela? Quem com ela j� conversou o que conta?

Diz-se que tem bom coracao, ama dois gatinhos de quem cuida com esmero e carinho. Detesta regras, limpezas organizadas de poroes imundos. Vive um sua casa fazendo o que?

Algumas vezes d� de sair e desembesta em suas bicicletas, roda todos os lugares e arredores, tira umas fotos estranhas de coisas sem interesse. Esta mulher.

Diz-se consegue comunicar-se com os mortos, sai de casa com estranhos apetrechos, com roupas gastas, de qualquer jeito. Tem um olhar forte e sincero, consegue comunicar-se com os mortos, vai as vezes ao cemit�rio, prende na cruz de seu t�mulo de fam�lia objetos estranhos, mede alguma coisa, penetra vibracoes. A estranha mulher...

Vive em que mundo? Como ser� que pensa, que anda, que �? A estranha criatura diferente � ela, a criatura � o que �, ela � ela. Seu jeito � seu , s� seu... a mulher que mora l� no alto da rua, a bruxa estranheira e brasileira.

*********************************************

Ol�, pessoal!

Estou escrevendo alguma coisa neste dia em que o site "Bits & Bytes" completa 8 anos de idade. Sim, ele nasceu no dia 12 de junho de 2000, e existe uma p�gina sobre sua hist�ria.

Aqui: p�gina sobre o resumo da hist�ria do "Bits & Bytes"

Enfim, estou bloqueada desde janeiro deste ano, quando minha vida havia parado. At� ent�o estava andando bastante de bike, fiz uns filmes pedalando em dias frios e com neve e pretendia elaborar um post sobre o inverno. Tinha fotos e um texto que colocaria aqui... no entanto o tempo passou, acabou o inverno, veio a primavera e agora estamos a menos de dez dias do ver�o...

E nada de post.

Bem, resolvi redigir qualquer coisa, s� pra quebrar o bloqueio.

Pois escrevo justamente sobre minha dificuldade... e confesso a voc�s, viciei-me no Orkut de tal forma que n�o vejo como sair de l�... OK, aprendi e ensinei muita gente a respeito de variados assuntos, fiz muitos amigos, eu diria at� que minha vida n�o seria a mesma sem as comunidades que conheci e criei.

Hoje tomo um medicamento para a tire�ide que n�o � usado no Brasil, criei uma comunidade questionando o tratamento tradicional e meu dia-a-dia n�o seria o mesmo sem o NOVOTHYRAL, medicamento produzido aqui e que n�o existe no Brasil (nenhum similar).

Poxa, medicamentos... voc� fica tanto tempo sem escrever e quando chega fala em rem�dios?

ahahahah... �, gente... descobri alguns probleminhas de sa�de (eu prefiro usar o diminutivo, doen�as n�o fazem o meu g�nero)... enfim, tire�ide, f�gado, um lance rid�culo com a ginecologista, que queria me operar por dizer que n�o poderia afirmar que o pequeno n�dulo que eu tinha n�o era c�ncer... e eu disse N�O, N�O VOU FAZER OPERA��O ALGUMA E ASSUMO QUALQUER RISCO REFERENTE � MINHA PR�PRIA VIDA.

No final o tempo passou... e o tal objeto n�o identificado diminuiu... ahahah... isto mesmo, o que poderia eventualmente ser c�ncer (bem eventualmente mesmo)... sem opera��o nem nada diminuiu, o que fez a m�dica mudar de opini�o e dizer que eu tenho um mioma... cada coisa, gente... e eu dez meses pensando que talvez, muito "improvavelmente", poderia estar com algum tipo de c�ncer...

Bem, mil lances ocorreram, meu f�gado continua com as altera��es, mas agora o estou desafiando com a silimarina, ou Mariendistel que eu compro na DM.

Enfim, andei �s voltas com probleminhas ou pseudo-problemas de sa�de meus... e o terr�vel drama da doen�a de mam�e no Brasil, que n�o pretendo abordar aqui.

Poxa, tenho fotos ainda na m�quina, tenho muitas, nem sei o que poderia colocar aqui (hoje usei um produto nos meus cabelos chamado Casting Gloss que � um intermedi�rio entre tonalizante e tintura, o resultado ficou bom, mas a cor ficou mais escura do que a minha natural... depois tiro fotos).

Vou postar algumas pictures, s� para n�o ficar em branco. Vou catar aqui e ali.

Mais uma foto do p�r-do-sol na minha varanda... � esta a hora em que mais gosto dele, quando est� indo embora...

Umas flores que nasceram no meu jardim... o pior � que este ano estou com uma terr�vel Heuschnupfen, ou febre do feno, ou alergia a p�len... nos dias quentes e ventosos tenho que ficar em casa com as janelas fechadas...

A gosma da linha�a... ahahahah... uma longa hist�ria, ou at� curta... a linha�a � um excelente alimento, mas se tomada pura seu organismo n�o consegue diger�-la... restam duas op��es: tritur�-la ou coloc�-la de molho na �gua... e o �leo se solta, como que por encanto, parecendo muito com a clara de ovo.

A vida depois dos ENTA... ahahahah... depois eu explico os medicamentos. Um deles � o Novothyral, combina��o de T4 e T3, que n�o � fabricado no Brasil. Tem a ver com a comunidade que criei no Orkut e uma pol�mica com a postura dos endocrinologistas no Brasil.

Pl�mbeas nuvens de um dia qualquer, estes dias me fascinam!!!

Inverno, eu tentando me auto-fotografar com meu capacete de motoqueiro (na realidade � para ciclismo, snow board e esportes radicais)...

Take de um dos mil filmes meus no inverno...

Outro take do mesmo filme.

O capacete com a minha OREGON adaptada a ele...

Este take eu fiz manualmente agora... foi tirado de um destes filmes na neve, com capacete.

Bem, acho que vou ficar por aqui... vou ver como ficaram os c�digos, coloquei uma r�dio no blogg mas n�o ficou como eu queria.

Em �ltimo caso mudo para uma m�sica midi-voice de pink-floyd.

Beijos,

Verinha RAth.

PS: p*** m****... � s� eu elaborar uma nova Eintrag que cai uma tempestade com raios, mein Gott!!! Eu teria desligado os micros n�o fosse estar aqui empolgada de ter conseguido escrever qualquer coisa...

WAIT... WHERE IS EVERYBODY? I'LL COME BACK, BUT I'D LIKE TO SEE SOMEONE HERE...

verinha — Thu, 22 Nov 2007 19:21:48 +0100

Mein liebling Stefaninho... s� falta falar nesta foto...

Aqui gordinho... nem sonh�vamos em nos conhecer ainda...

Preparando um jantar para a Helena e o Uli, seu ent�o esposo...

Em Sampa, na pizzaria Margherita... com seu jeito bem italiano de gesticular...

Eu na vis�o de Stefan... bons tempos, tempos felizes, tempos que n�o voltam... com a partida de Stefaninho muitas coisas deixaram de existir...

Linda esta foto... batida numa escura noite invernal (Reichsstrasse), por Stefaninho... (2004)

Nesta �poca as cores do mundo ainda tinham outro significado pra mim... pois voc� estava comigo!!! (Natal de 2004)

SAUDADES!!!!!!!!! SEHNSUCHT!!!!!!!!!!!! LONGING!!!!!!!!!!

Quando perdemos um amor em vida,

temos a op��o de mat�-lo dentro de n�s,

mas quando perdemos

um amor pela morte,

temos que aprender a ressuscitar a parte de n�s que morreu junto com ele...

por outro lado, ele permanece vivo em n�s.

Autoria: (n�o � minha, aguardo nomes - fiz umas ligeiras altera��es)

PS: encontrei este escrito no Orkut de uma grande amiga, que tamb�m perdeu o grande amor de sua vida pela morte f�sica. A Cl�udia � co-moderadora da comunidade no Orkut O AMOR QUE � MORTE SOBREVIVE.

Unsere Fahrradtour durch Donau Ries Kreis .... Nossa tour cicl�stica pelos arredores de Donau Ries... Our "biking" around Donau Ries.

verinha — Mon, 27 Aug 2007 10:30:23 +0200

Rota da tour, saindo de Donauw�rth Stadtteil Riedlingen (data: 25 de agosto de 2007):

S�dspange, Auchsesheim, Mertingen, Lauterbach, Buttenwiesen (Gastst�tte Biergarten beim Lagoi), Biergarten B�ldleschweige, Zusum, S�dspange (16), ent�o de volta pra casa.

Participantes: pessoal da associa��o de Tischtennis de Ebermergen (Stadtteil von Harburg).

Kilometragem: 40 KM (menos do que o previsto) numa velocidade m�dia pouco superior a 16 Km/h (pois uma das participantes n�o queria correr).

verinha — Mon, 27 Aug 2007 10:20:08 +0200

Foto batida com a c�mera de v�deo em condi��es prim�rias... eu achei que sairia horr�vel, no entanto...

Eu de novo... meio desfocada e tal... mas d� pra sentir meu pique... e imaginava que estivesse medonha!

�ltima da s�rie no dia...

Outro dia, outro local... outra foto da s�rie batida por Dacio. � que n�o tenho nenhuma na minha bike neste dia... fica como um registro a mais!!!

O pessoal no Biergarten, pausa pra descanso. Helmut, Walter, G�nter, Margret e Josef, al�m da verinha aqui, batendo a foto!

Meu K�sesp�tzle, especialidade b�vara que adoro, com um copo de Radler (cerveja pra ciclistas, misturada com �gua, que n�o aparece na foto)

Antes: parada na casa de um colega pra descanso. Isto foi logo no come�o da tour. Aparecem todos menos eu. Margret � a �nica mulher fora a amiga aqui, mas ela pediu para diminuirmos nosso "tempo" de pedalagem ent�o tivemos que reduzir a velocidade. Fizemos uns 16 km/h em 40 quil�metros, poder�amos ter feito mais.

Uma parada no mato, neste local existe uma �gua que dizem ser boa pra sa�de, pro sistema circulat�rio. Helmut que est� bombeando a �gua.

Acidente... colegas do amigo Rick treinando pra maratona... ahahahahah

Final do passeio, em frente � Kaufland (tamb�m o ponto inicial). Bem ali existe outro Biergarten de cuja exist�ncia eu n�o tinha at� ent�o conhecimento.

Fora de contexto... uma foto do Dacio com a nossa c�mara adaptada ao capacete, um projeto que n�o conseguimos ainda completar.

Imagem que ficou sofr�vel pelo tamanho. Com meu novo Forerunner 305, da Garmin, consegui capturar todo o trajeto (uma linha azul que mal d� pra ver na foto super-reduzida pra caber aqui). Estou muito contente com o meu GPS, agrade�o ao Rick... mas ainda tenho muito a aprender sobre ele!!!

Depois escrevo mais... agora preciso ir ao training!!!

Beijos,

Verinha Rath.

HOJE, 9 DE AGOSTO DE 2007, EU E STEFAN COMPLETAR�AMOS 6 ANOS DE CASADOS... MEIN LIEBLING, ICH LIEBE DICH IMMER NOCH!!! ICH WERDE DICH NICHT VERGESSEN, NIE!!!

verinha — Thu, 09 Aug 2007 16:40:41 +0200

Eu nestes dias na Reichsstrasse j� com minha cal�a pra ciclista... Estou pensando em me assumir como g�tica... ahahahahahah

Um take de um filme onde estou no McDonald's de Donauwoerth.

Outro take...

Dacio na ponte defronte � conflu�ncia dos rios Donau e W�rnitz.

Close do mano... invocado, ein? ahahahahahah

Eu na mesma ponte...

... e o close.

... e meu inesquec�vel e eterno amor Stefaninho, numa foto j� conhecida. N�o elaborei nova por falta absoluta de tempo.

OK, fora de lugar... uma foto recente de minhas pernas numa brincadeira que fiz (mas sem t�cnica, nem o meu salto alto aparece...)... que o pessoal do Orkut est� me cobrando... (censuro?... risos...)

Abaixo mail de Stefan me pedindo em casamento, em homenagem a este dia em que completar�amos seis anos de casados. Censurei algumas partes, espero n�o ter deixado passar algo muito private...

Absender: 510091246253?0001@t?online.de (Rath?Stefan)
Datum: 11. Mar 2001 07:17
Empfanger: verazev@terra.com.br
Kopieempfanger:
Betreff: LIEBE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Liebe lovely Verinha!!!!!!

Now I write the answer!

I readed your long letter very concentrated.... it needs time!!!

You didn't read my letter? ?Oh, I'm sad...

I sent you these photos that you can imagine, where I live. In winter it is often very trist (sad), the weather! And you get without an important reason depressive .... but only because of the weather!

Fortsetzung des Postings:� � � About my pupils: I think we have a Missverst�ndnis! - I never am anxious because of my pupils, only, sometimes they are angry!!! I'm so selbstbewu�t ? self-confident, that I have no fear!, you know. ? But sometimes it costs much Anstrengung (effort)! ? But no fear! ?Sometimes I'm �rgerlich, angry!!!
If they don't bring the things, they should, if they don't "shut up", if they have no homework...all the daily small difficulties...but its nerving!!!
And there are also very good moments, ...you know me yet so much, I tell you: Often the pupils want to talk with me about the problems they have, with her homeworks, but very often about other teachers, they have problems with them! I'm hearing what they talk to me, we talk about the problems, and I always try to give them good advices! ? They talk so offen (German word!), sincere about their problems (I know they talk these things to only few teachers!). You know, you know ME, that I always want to understand the others, and try to find a solution! ? But I never want that the pupils talk BAD about a Kollege!!!
We only want to get a solution of problems!

Now .... back to your letter. At first, you really love me, if you write so long
letters to me!!!!! I�m very emotioned! I think, we have found one another in
such a great love, which is really very rare(?), selten! around the world!!!!
And I repeat: Come to me!, I'm sure you come to me for a long visit .... but....
think about THE POSSIBILITY! I know how difficult it is to leave all, what one
has in his life, but......there are possibilities, to transport these things at
a ship to another country, not by air! Much more cheap!...... But I understand
you completely: You would leave your surrounding, your mother, your aunt, your friends in Brasil, Idalina. ? But if you really want to come forever to Germany...... holidays in Brasil? During my 6 weeks holidays in the summer? Why not? I think, everything would be possible!!!!!!

� � Kategorie in deinem Blog: Kategorie in der blogg.de-Updateliste - keine Kategorie - Afrika Amerika Arbeit und BeruI repeat: I have much space in my rooms, I have another house, where's living my mother (it's our own), my mother lives there alone (a house with two floors - but it is 200 kilometers far from here. ? But:

It's all not so important, only an information for you.

Come.....look.....and decide!!!!!

BUT: THE MOST IMPORTANT IS OUR LOVE, NOT ALL THE OTHER THINGS, I TOLD YOU IN THE SENTENCES ABOVE! ONLY OUR LOVE ONE TO ANOTHER!

I only want to tell you, how I live here in Germany, in Bavaria! You must get
an image where you go to, for three months........or...perhaps forever! I want to
tell you this image! ? That, if you come, you don't feel so strange (fremd)!
So I sent you the photos ? you are shocked? About the sad time in the winter in Germany, all is looking so grey (grau, trist)! But then, the spring comes,
..... it is the time here for the Verliebte! SMILE!!!!!!!!!
Sometimes we must tell about the reality, the sachliche Dinge (The things of the daily life!)

But! It's also a great reality, that we are loving us so, so much!!!
I tell you this all only, that you have more and more information about my life here! ? And, if someone has many informations, the picture of the point, who he will go to, becomes more and more real in his mind, in his head.

I want that you can imagine more and more, where you travel in June!

Just you know me! I want always explain everything!!!! .... smile!!!!!

Oh, I looked at your letter: You descend of Portuguese? ? You never told me! Only that you don't be a mestize! And you are "blau?bl�tig"! ... smile!!

The Klima ? weather is very different to Brasil! Winter is VERY cold, spring and autumn are very lovely, sometimes bad, sometimes very nice! Could you feel it, if I tell you: I'm lying at my balcony in march, the air only has a temperature of about 15 degrees, ? but the sun is shining to my body..it's very nice, the Bronchitis got less, and I'm feeling, very happy! Then there is no big air moister, or air humidity ( looked into the lexikon! in German: Luftfeuchtigkeit!) I told you at telephone: Not so wet!!!!

Ah! tesao, I understood!....smile.....!

About the CANARIO: My father loved him, really LOVED! Like you TICO! And I also love him, ..if he is singing, it's very nice!!! I said to you: I Like cats, and Canario! But most no dogs .... fletching her teeth!!! OH, NO!

OHHHHHHHHHH! You didn't understand what I wanted to say about Einstein at phone! Now::: I was born at 14. March in 1955, you know! Albert Einstein also was born at an 14. March, the year, I don't know! ? And he died in the year 1955 (NOT the day I was born, but the year!) And...........reincarnation?...... smile!!!!

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Now the lovely telephone?call to you, mein Liebling!!!!!!!!!
It was so important for me, and I think also for you..?
Ah, my telephone always shows the time of calling: We talked 1 hour and 54 minutes!!! ? But. It was good. Because we love us so much! ? if the "Tarif'' (that what I must pay) is all right, then I must pay for this calling 43 DMarks! ? It would be not much for such a long calling to you! ? I hope, the "Tarif" is alright, ..but my friend said, it's always alright..we will see!!!

About the money: I don't remember the right word at telephone: I could very good economize my financial businesses! ? I learned it of my mother. She always was the "financial director" of our family! ? My father got her his money, and she directed all the financial things!
And the call this night: Should I tell you, how I'm thinking? ... If I go into a restaurant, two times, not so comfortable lunch, I also must pay this! ? So, I prefered to talk to you at phone!!!! ? Very much better!!!!! ? So! ? Da niente!
(Oh, I like Italian so much, it sounds much better than don't matter!)
And Portuguese is not far away!...... Should I tell you my new idea??????
If I go to the center of the town, I want to buy two things: A dictionary (Portuguese/German) and a Reisef�hrer (a book to travel to Brasil, about all the people, the country and so on) about Brasil!...... smile!!!!
You can understand my feeling??????

Ich freue mich sehr, wenn du kommst!!!!!!!

Ah, the climate ? Klima ? is very other than in Brasil (I know it of my
school?time, also from internet, and also, because I traveled very much and I
always did take informations before!). And so, I know perfectly, which weather
and temperature you have, it's very wet in Sao Paulo! ? A very, very great
difference to Germany!
You know, I traveled to many countries in Europe, and also to Turkey! ? Oh, I
want to shock you!: In Spain, a friend and I did drive around the villages some
summer, and this was the hottest day in this summer in Spain, 52 degrees!!!
f ArchitekturI repeat: fifty-two degrees!!!! ? But for us no problem!!!
I think, you can't imagine this! But really no problem!!
Ah, you must know: I don't have an air conditioned in my car! ? Open the windows ... and then everything is OK!

I really live in the wrong country - and I think, you also!

Oh, one Intimit�t: I've a very rare Blood?art, or blood?group? ? I can't it find in the dictionary! ? I have, like my father had, AB rhesus negativ!!! Terrible by an accident! In Germany only 0,9 % of the people have this! But in Africa: 30%! During his illness, my father got often blood, always from Africa!
This Blood?Group (I hope you understand) is very liable to illness like Infections like Bronchitis, influenza and so on, but very resistant to "Malaria"!
In Europe it doesn't exist! ... smile! ? I tell you this, that you know I'm a person who likes the south, warm weather! I hate the winters in our country, I HATE! ? And so you vielleicht/perhaps can understand my Spanish, or Greece way of living!, Working during (Oh, you didn't understand this word at telephone; it means "W�hrend" (in German)) the night, eat at 10 o'clock in the evening, get up at 9 or 10 o'clock in the morning! (In holidays and weekends!, you know!...smile!) ..........But I'm a teacher, I'm living here in Germany, and I MUST OFTEN GET UP AT 7 O'CLOCK!!!! TERRIBLE!!!!!!!!!!!

You wrote me soooooooo much!!!! I don't can answer to all, but, I really readed all very intensive!!!!!!! I was very pleased about you so long letter!!!!!! And I loved it so!!!! OK? I all understood, what you wanted to say to me!!!

Oh! If you are here, and I must go to school, you all time can use my computer!! Nulla problema!!!! ? No problem!!!! ? E possibile tutto il giorno!
And a nice idea, I have (just an inspiration at this moment now!): You could go with me to the Italian?Course! W�re das nicht was? Wouldn't it be a good idea?

Oh.....I write so much, you will read my message after you were sleeping!.. But
very good, if you could sleep, well and a long time!!!!!!

But don't be worried about the sleep! It's a normal way, if you reduce the sedatives, your sleeping would get at first very bad! ? But it's no problem, because you mustn't go to work!!!!!! And so, you can sleep every time, when you want! ? Believe me: The body ? your body (very nice body) takes it, what he needs!!!! ? And if you can't sleep two or three days!! It's not dangerous!!
Then your body takes this, what he needs!!!!!!!!!!
I know it, because of the night before my terrible Wednesdays!!!!!! Confidence!! Vertrauen!!!!!!!

Oh, I want to tell you so much!!! ? I wait for the next telefone?account!!! Then we see ...............

Hm. The "Tarif", the conditions to internet (always surfing) ending at April,
because many of the people who have this conditions are staying always online,
and they block(?) blockieren the telephone?lines! So there come new conditions:
20 hours per month, and 50 hours per moth, and every minute more you must pay
extra! But, no problem for me. You know, I'm in internet since one month (We
did meet us.....smile!!!!, very smile!!!), and so I know, that I don't need always
the net, because in only 5 seconds I'm in the net. I didn't know it!!!
I was very "unerfahren" with the Internet!! ... Like a teenager in other things! ... smile!!!

Now, I'm convinced, you went to bed, I and you are sleeping!!

I read your last e?mail once more!! ? And then, I end this!

About you said, you are like a mother to me, and I also like a father: i
understood very well! . .. But, if to persons really love one another, it must be so!!! One to another: LOVE; not only sexuality, But also! ..smile! , But also Solidarit�t!!! Help one to another!! Very important!!!! (I remember my mother and my father!), they had also very bad times! Very bad times! ? Perhaps I tell you if you are here by me! It�s too a long story to write it!

(CENSORED)

And if at this time somebody had told me: Ah, you get a teacher, 32 pupils in front of you!, I had said: Oh no!!!! I've not the personality for this job .... but now, like Bob Dylan: The times they are achainging!! Since the time, I'm a teacher, I have so much Selbstvertrauen!!! The pupils respect me, also, I told you above, they have confidence to me!! ? My sensitivity!!!
I told you so much intimacies, but it must be, because we are so verliebt, you must know more and more about me, and I must know more and more about you, our whole life!

But now: I think you will find a solution about the problem with Tico!
Should I say the truth??? Really??? I have the feeling just that Tico is also
my cat, you told me so much!!!! ? But I think, there were many problems, to take
him with you! .... You know, I like cats so much!!!!!! ..BUT NOT THE MOST DOGS!!
I only don't have a cat, because I'm not always at home, and so .... it's a great problem! ..Like yours at this moment, if you go to me! .... But..You didn#t know it till one month ago!!!!
Oh, one month!!!!!!!!!!!!!!!

I'm thinking back.......... the first emails........and we got more near and
more near....... and at one day it happend: Verliebt!!!
I can't remember, when, but it happened!!!!
We talked about many problems, very good!! ? And we could help one another!!!
The last years I only lived for my job!!, and sometimes Urlaub, holidays, in Greece! ... But, nothing more!! ? I need you, I need a woman, who can understand me! A woman, I can love, and she loves me!!!!!! Oh, it's so very important in my life!! ? And I thought: Stefan, it's over, you are 45 years old, in this age, verlieben like a teenager!, it's over! ... AND THEN I met you!!!! Incredibile!!
..... Am I dreaming???????????????????
Is it really possible???????

If you are here, you can me teach in the computer?programs, I don't know! OK?
And I teach you in German language! .... I didn't tell you more about German at
the emails, because I know, that you come to me! It's much more easier, to do
this here in Germany!

O! Come to me in your body? clothes, the old jeans, the old tennis?shoes!!!
I would like it if you arrive so as you are at the photos, you sent me! Really!!
But then, we go shopping, and, you know I like go shopping!, we buy new jeans and others. BUT: I WANT TO LOOK AT YOU IF YOU BUY YOUR NEW CLOTHES!!!
Your new clothes must be pretty!!? No anxiety! No smoking!!... smile!!, only jeans and so on!!!!! ? Really, we going shopping insieme! together!
Smile!!!......And then I can say, are you pretty in your new clothes or not!!!!

Oh, I know, I'm so late with my answer,.... but no chance! I want to tell you so much!!

I readed your last long letter, once more and once more!

About my holidays at my mother: We can/ must telephone because not an Internet?connection!! ? At any rate I take my Handy with me!!! ?

And also: If I go to South?France (DO you hear the names of the towns: NIZZA, Nice in France, and Cannes?.there we are one week, 20. to 27. May!), I also take my Handy with me, to call you!!!!
Because I love you so much!!!!!!!!!!

We MUST come together! I think, we need one another!!, But much more: We love one another so much!!!!!!
!
Oh!........Should I tell the rest????? or should I not??? I think............

(CENSORED)

I'm very emotioned after our last telefone?call!!!!!!! ? And so, I want to tell you, in spite if it is a possibility, but I believe, a great possibility:

Now:

It's Sunday now, 8 o'clock. Now my fingers are tremulous, about what I want to say to you .... but I decided to do it::::

The possibility! If you would go forever to me .... and I hope it so much!!!!!

Then:
First: You only can stay in Germany, if we get married! Uffffffffff.
Second: I'm a teacher in a Christian school, we had to marry in a catholic
way!.....Uffffffffffffff!

Now, it is said. .... Deep breathing!!!! Very tremulous, my hands. But it's
said.......Now....it can happen: You say: No. Also it can happen: Oh no!!! You
strangle me!... Uffff. It can happen, you say, wait, for a time, if we see us! _
OK! I'm happy!...... or....the wonder, the miracle, you say now: Yes!
Oh, I'm so tremulous!.....But, now it's written, and I don't delete it!!!!!
"Self?confidence", but ....... there it is another theme, because it's so
emotional!!!!!!
Uffffffff.
It is said. And I wanted to say it, and I said it!!!
In spite of the fear, what you would answer!

Because: I love you so much!!!! We don't know us face to face, but, as you also say, we are two persons in one! We understand us perfectly! Our feeling!!
Come to me!! I don�t strangle you, you know it! ... But we love us so much ... why we shouldn't spend the rest of our life together ... why not??????
IF YOU REALLY LOVE ME; TELL ME THE TRUTH!!!!!!

I want!!! I want to marry you, and you stay here for the rest of our lives!!!!
Uffffff. It is said.

Now: one possibility: You are shocked! or.......I hope.....With much
Sehnsucht .... and I believe so: You answer me!!!

No I'M anxious about your answer!!!!

I love you so! Could you imagine!!!!

This is the reason, I needed so much time to write this letter to you!!!
I thought about, to say it at the telephone, but........ MUT...Courage....left
me!!!
Now. It's done. It's said. Think about!!!!!!
I wait....... your answer.....I'm very nervous............

But, I wanted to say this to you, NOW!

It's a half past eight in the morning, I'm going to bed ... sleeping (I hope so)
BUT I'm so emotioned!!! You understand!
And if I cannot sleep, every hour I look into my computer to your answer!
OHHHHHHHHHHHHh, meine liebe Verinha!, What would you say???????
My hands still always are tremulous!!!!

With a long, intensive kiss in your mouth, a very strong embracement ? I feel you are here, I feel, (Vorahnung) YOU CAN IMAGINE MY Gedanken, my thinking!!!!!

If I now go to bed, I wished so much, you are here and can go with me!!!!!
OK. Now it�s SAID; WHAT I wanted to say to you since the last few days.

I'm very emotioned because of your answer!!!!
What will you tell me?? ? Oh .................................

ICH LIEBE DICH SO SEHR!........... D E I N STEFAN!!!!!!!!

Ciao...............................waiting........................waiting...........................
waiting......................waiting...........................................